Stiller Tausch
Sylvie Kandé

Stiller Tausch

übersetzt aus dem Französischen von Tim Trzaskalik

Erscheinungsdatum: 23.10.2023

Details zum Buch
Gedichte. Zweisprachige Ausgabe. Edition Lyrik Kabinett
    mit einem Nachwort von Elara Bertho
  • Erscheinungsdatum: 23.10.2023
  • 160 Seiten
  • Hanser Verlag
  • Fester Einband
  • ISBN 978-3-446-27634-5
  • Deutschland: 24,00 €
  • Österreich: 24,70 €

Sylvie Kandé ergreift in ihren Gedichten das Wort im Namen der von der Geschichte Vergessenen: sie erzählt von den senegalesischen Tirailleuren, die im Weltkrieg für französische Interessen starben, ebenso von den nach Haiti verschleppten Sklaven Westafrikas. Das Bruchstückhafte solcher Lebensläufe spiegelt sich in der fragmentarischen, vielstimmigen Form ihrer Lyrik. Es entsteht ein poetischer Kosmos, in dem die Kulturen verschmelzen und Identitäten ihre Vielfalt bewahren. Kandés Poesie, die Linien zieht von der griechischen Antike bis zur mündlichen Kultur Senegals, beschwört die poetische Kraft des Erinnerns herauf. Sie ist eine „Heldenerzählung mit alternativem Geschichtsverlauf" (F.A.Z.).

Sylvie Kandé

Sylvie Kandé

Sylvie Kandé, bretonisch-senegalesischer Herkunft, ist Dichterin und lehrt Afrikanische Geschichte an der State University of New York. Für ihr 2011 bei Gallimard veröffentlichtes Neoepos "La quête infinie de l'autre rive" ("Die ...

Mehr über Sylvie Kandé

Weitere Empfehlungen für Sie Newsletter

Stiller Tausch

Ihr Kommentar

* Diese Angaben sind verpflichtend