Ein Abend der Stiftung Lyrik Kabinett mit der Dichterin Mette Moestrup und dem Lyriker Lars Skinnebach. Marlene Hastenplug und der Herausgeber Peter Urban-Halle führen ein Gespräch über die Anthologie.
Licht überm Land
Details zum Buch
Dänische Lyrik vom Mittelalter bis heute
-
herausgegeben von Henning Vangsgaard, Peter Urban-Halle
- Erscheinungsdatum: 27.04.2020
- 488 Seiten
- Hanser Verlag
- Fester Einband
- ISBN 978-3-446-26626-1
- Deutschland: 36,00 €
- Österreich: 37,10 €
Andersen, Klopstock, Christensen … Einzigartig, umfassend, vielfach zum ersten Mal auf Deutsch – die große Anthologie der dänischen Lyrik
Eine Anthologie der „gesamten“ dänischen Lyrik auf Deutsch fehlt bis heute – und doch handelt es sich um eine der ältesten und reichsten Traditionen in der europäischen Literatur. Früher waren die Verbindungen zwischen Dänemark und Deutschland eng: Der Barockdichter Thomas Kingo wurde bereits 1685 übertragen; Klopstock bekam vom dänischen König eine Lebensrente; Hans Christian Andersens zweite Heimat war Deutschland und sein erstes Gedicht erschien auf Deutsch; Jens Peter Jacobsens Gurre-Lieder wurden von Arnold Schönberg vertont, Inger Christensen fühlte sich in Deutschland beinahe mehr geschätzt als in Dänemark. Peter Urban-Halle und Henning Vangsgaard lassen uns eine viel zu unbekannte Welt entdecken.