Peter Utz

© privat

Peter Utz

Peter Utz, geboren 1954, studierte Germanistik und Geschichte in Bern und München. Seit 1987 ist er Professor für neuere deutsche Literatur an der Universität Lausanne, 2004/05 war er Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin.


Bücher von Peter Utz

Autrement dit

Autrement dit

Peter Utz

Wir meinen Fontanes "Effi Briest", Kafkas "Process" oder Musils "Mann ohne Eigenschaften" zu kennen. Doch ihre Übersetzungen ins Englische oder Französische rücken sie in ein neues Licht. Weil ...

Zum Buch

Alle Bücher von Peter Utz

Peter Utz

Awards

Bibliographie

Im Carl Hanser Verlag ist erschienen
2007 Anders gesagt – autrement dit – in other words. Übersetzt gelesen: Hoffmann, Fontane, Kafka, Musil. Edition Akzente

Weitere Veröffentlichungen (Auswahl) 
1984 Die ausgehöhlte Gasse. Stationen der Wirkungsgeschichte von Schillers ‚Wilhelm Tell’
1990 Das Auge und das Ohr im Text. Literarische Sinneswahrnehmung in der Goethezeit
1994 Wärmende Fremde. Robert Walser und seine Übersetzer im Gespräch
1998 Tanz auf den Rändern. Robert Walsers ’Jetztzeitstil’ (frz. Übersetzung 2001)