2007 Anders gesagt – autrement dit – in other words. Übersetzt gelesen: Hoffmann, Fontane, Kafka, Musil. Edition Akzente
Weitere Veröffentlichungen (Auswahl)
1984 Die ausgehöhlte Gasse. Stationen der Wirkungsgeschichte von Schillers ‚Wilhelm Tell’
1990 Das Auge und das Ohr im Text. Literarische Sinneswahrnehmung in der Goethezeit
1994 Wärmende Fremde. Robert Walser und seine Übersetzer im Gespräch
1998 Tanz auf den Rändern. Robert Walsers ’Jetztzeitstil’ (frz. Übersetzung 2001)