Im Carl Hanser Verlag erschienen
1986 Kleine Mißverständnisse ohne Bedeutung. Erzählungen. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
1988 Der Rand der Horizonts. Roman. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
1990 Indisches Nachtstück und Ein Briefwechsel. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
1992 Wer war Fernando Pessoa? Edition Akzente. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
1994 Lissabonner Requiem. Eine Halluzination. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
1994 Indisches Nachtstück. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
1995 Erklärt Pereira. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
1996 Der schwarze Engel. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
1997 Der verschwundene Kopf des Damasceno Monteiro. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
1998 Träume von Träumen. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
1998 Die letzten drei Tage des Fernando Pessoa. Ein Delirium. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
2000 Das Umkehrspiel. Erzählungen. Aus dem Italienischen von Dagmar Türck-Wagner und Karin Fleischanderl
2002 Lissabonner Requiem. Mit Fotografien von Peter-Andreas Hassiepen. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
2002 Es wird immer später. Roman in Briefform. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
2005 Tristano stirbt. Roman. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
2010 Die Zeit altert schnell. Erzählungen. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl
2013 Die Autobiografphien der anderen. Über die Bücher und das Leben. Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl. Edition Akzente
2014 Für Isabel. Ein Mandala. Mit einem Nachwort von Michael Krüger
2019 Geschichten zu Bildern. Aus dem italienischen von Karin Fleischanderl (ET 23.09.2019)