Two families of bears live happily and peacefully on opposite sides of a river. Until one day, the number of fish swimming in the water suddenly drops. Have the bears on the other side secretly caught them all, leaving their neighbours with nothing to eat? Little Juli suspiciously eyes the wicked bears on the other shore. There, where Jaro lives, vicious rumours have also spread. Then a storm sweeps each cub to the opposite side – and they realise that the bears over there are completely normal. It’s high time to make up, solve problems and have a big party. A book that increases children’s awareness of the other side, which is often strikingly similar to ours.