The Official Said
“Homesickness isn’t a good idea” – a story created word for word
In The Official Said, Herta Müller has invented a new literary form – a story in collages. She describes ...
"Eine Autorin, der es in ihrem bewegenden Werk gelingt, mit einer hochempfindlichen Sprache Licht in dunkle Zeiten zu bringen." Felicitas von Lovenberg, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 09.10.09
"Sie ist eine große Autorin des 20. Jahrhunderts, in ihren Romanen hat sie für die Schrecken des Totalitarismus der Nachkriegszeit eine unverwechselbare Sprache gefunden. Sie hat durch ihre poetischen Sprachschöpfungen einen besonders eindringlichen und 'genauen' literarischen Zugang zu den Schrecken des vergangenen Jahrhunderts gefunden." Iris Radisch, Die Zeit, 20.08.09
"Ihr Werk, dessen Kraft sich aus dem Schrecken speist, ist zugleich reich an Schönheit und für den Leser ein großes Glück. So spricht Erinnerung, wenn sie lebendig ist. Es schnürt einem die Kehle zu und macht Luftsprünge aus Wörtern. Und es ist neben all dem Hunger, dem Elend, dem Sterben im Lager unglaublich viel vom Glück die Rede." Volker Weidermann, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 11.10.09
"Wer sie liest, gewinnt Lebenszeit: Herta Müller ist eine Sprachmagierin, die sich die Welt nicht vorschreiben lässt." Michael Lentz, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 09.10.09
"Das Geheimnis ihrer Arbeit liegt in dem Rätsel beschlossen, dass ihre Bücher schön sind, wenngleich ihr Ernst noch schwerer wiegt als die Schönheit ihrer Wörter." Michael Naumann, Der Tagesspiegel, 11.10.09
2022 Preis für Verständigung und Toleranz
2021 Orden Pour le mérite für Wissenschaft und Künste
2021 Jacob-Grimm-Preis
2018 PEN Ovid-Preis
2017 Ehrendoktorwürde der Universität Jena
2016 Georg-Meistermann-Preis
2015 Heinrich-Böll-Preis
2015 Friedrich-Hölderlin-Preis
2014 Schärfste Klinge, Ehrenpreis der Stadt Solingen
2014 Hannelore-Greve-Literaturpreis
2013 Bayerischer Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst
2011 Samuel-Bogumil-Linde-Preis
2010 Großes Bundesverdienstkreuz mit Stern
2010 Hoffmann-von-Fallersleben-Preis
2009 Nobelpreis für Literatur
2009 Franz-Werfel-Menschenrechtspreis
2009 Ehrengabe der Heinrich-Heine-Gesellschaft Düsseldorf
2006 Walter-Hasenclever-Literaturpreis
2005 Würth-Preis für Europäische Literatur
2005 Berliner Literaturpreis
2004 Konrad-Adenauer-Preis
2003 Joseph-Breitbach-Preis
2001 CICERO-Rednerpreis
1999 Franz-Kafka-Literaturpreis
1998 Ida-Dehmel-Literaturpreis
1998 International IMPAC Dublin Literary Award
1997 Franz-Nabl-Preis
1995 Prix Aristeion
1994 Heinrich-von-Kleist-Preis
1992 Kritikerpreis des SWF
1991 Villa Massimo-Stipendium
1989 Marieluise-Fleißer-Preis der Stadt Ingolstadt
1987 Ricarda-Huch-Preis
1984 Aspekte Literaturpreis