Michael Hamburger


Bücher von Michael Hamburger

Profile 12, Ernst Jandl

Profile 12, Ernst Jandl

Mit "Laut und Luise", dem legendären Gedichtband aus dem Jahr 1966, hat Ernst Jandl einer experimentellen Lyrik zum Durchbruch verholfen, für die stets zwei Elemente wesentlich waren: Witz und ...

Zum Buch

Alle Bücher von Michael Hamburger

Michael Hamburger

Awards

1988 Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzer

1988 Ehrendoktorwürde

1985 Übersetzerpreis der Poetry Society, London

1981 Schlegel-Tieck-Preis für literarische Übersetzungen, London

1978 Wilhelm-Heinse-Medaille der Akademie der Wissenschaften und Literatur, Mainz

1978 Schlegel-Tieck-Preis für literarische Übersetzungen, London

1977 Medaille des Institute of Linguistics

1976 Kunst-Preis der Internationes, Bonn

1969 Übersetzungspreis des Arts Council

1964 Übersetzerpreis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung

Bibliographie

Im Carl Hanser Verlag sind erschienen 
1984 Heimgekommen. Ausgewählte Gedichte . Aus dem Englischen u.a. von E. Fried, Ch. Koschel, H.M. Enzensberger, H. Hartung
1993 Das Überleben der Lyrik. Berichte und Zeugnisse
1997 Unteilbar. Gedichte aus sechs Jahrzehnten. Aus dem Englischen von Richard Anders, Alfred Andersch, Hans Magnus Enzensberger, Erich Fried, Günter Kunert, Adolf Muschg, Peter Waterhouse, Franz Wurm u.a.
2004 Unterhaltung mit der Muse des Alters. Gedichte. Aus dem Englischen von H.M. Enzensberger, Durs Grünberg, Friederike Mayröcker, Thomas Poiss, Günter Kunert, Reiner Kunze, Raoul Schrott, Albert von Schirnding u.a.