Tomas Tranströmer erhält den Nobelpreis für Literatur 2011
Wir gratulieren unserem Autor Tomas Tranströmer herzlichst zum diesjährigen Literaturnobelpreis und freuen uns sehr mit ihm über diese Auszeichnung!
Statement von Michael Krüger: „Zum achtzigsten Geburtstag von Tomas Tranströmer im Stadttheater in Stockholm habe ich am Schluß meiner Rede auf den Dichter gesagt: ”šLieber Tomas, Du gehörst nicht gerade zu den Autoren, die zur Freude von Verlegern alle zwei Jahre einen großen Roman abliefern, sondern Du gehörst den Meistern der Langsamkeit, den Meistern der Stille und der schmalen Zone zwischen innen und außen. Aber für mich sitzt Du immer im Zentrum der poetischen Wahrnehmung und Dein Gedicht Schubertiana wird mich bis zum Ende meines Lebens begleiten.”˜ Und jetzt der Nobel-Preis, da ist die Freude groß.“
Tomas Tranströmer
Schubertiana (Auszug)
I
Im Abenddunkel auf einem Platz außerhalb von New York, ein Aussichtspunkt, von dem aus man mit einem einzigen Blick die Wohnungen von acht Millionen Menschen umfassen kann.
Die Riesenstadt in der Ferne dort ist eine lange glitzernde Wehe, ein seitlich gesehener Spiralnebel.
Drinnen im Spiralnebel werden Kaffeetassen über die Theke geschoben, die Schaufenster betteln die Vorbeigehenden an, ein Gewimmel von Schuhen, die keinerlei Spuren hinterlassen.
Die kletternden Feuerleitern, die Fahrstuhltüren, die zusammengeleiten, hinter Türen mit Sicherheitsschlössern ein ständiger Stimmenschwall.
Zusammengesunkene Leiber dösen in den Wagen der Untergrundbahn, den vorwärts rasenden Katakomben.
Ich weiß auch – ohne jede Statistik –, daß jetzt in irgendeinem Zimmer in der Ferne dort Schubert gespielt wird und daß für jemanden diese Töne wirklicher sind als all das andere.
(aus: Tomas Tranströmer. Sämtliche Gedichte. Edition Akzente, München 1997, aus dem Schwedischen von Hanns Grössel © Carl Hanser Verlag)
Foto: Isolde Ohlbaum
Tomas Tranströmer: Das große Rätsel
Der schwedische Lyriker Tomas Tranströmer ist ein Meister der Verknappung. Sein neuester Band, in Schweden ein Bestseller, versammelt die Texte der letzten Jahre: fünf Gedichte und eine Hand voll Haikus. "Es ist, als würde jeder Dreizeiler das Himmelsgewölbe neu erfinden", schreibt Aris Fioretos. "Tranströmer hat eine diebstahlsichere Fähigkeit, unerwartete Räume zu schaffen - stille Explosionen aus Freude und Trauer, Nischen für Verwunderung und Zuversicht." Mehr über dieses Buch
Tomas Tranströmer: Die Erinnerungen sehen mich
"Der Poet Tomas Tranströmer hat es verstanden zu warten auf Erfahrungen, die ganz seine und doch immer auch Erfahrungen jedermanns sind. Seine Gedichte vibrieren geradezu von der Offenheit und Intensität seiner Wahrnehmung. (...) Immer wieder gelesen, erschöpfen sich seine Gedichte nicht, sondern enthüllen immer deutlicher ihre Kraft."
Heinrich Vormweg, Süddeutsche Zeitung Mehr über dieses Buch
Tomas Tranströmer: Sämtliche Gedichte
Das schmale lyrische Gesamtwerk von Tomas Tranströmer hat auch außerhalb Schwedens großen Einfluß ausgeübt; besonders aber in Deutschland. In seinen Gedichten kommt eine innere, erträumte Welt hinter der Wirklichkeit zur Sprache, die in ihrer exakten Schönheit ein Gegenbild zeichnet. Mehr über dieses Buch
Akzente 2 / 2006
Jan Wagner: Quittenpastete. Gedichte · Renatus Deckert: Probebohrung im Himmel. Die bestechenden Gedichte des Lyrikers Jan Wagner · Fe Berg: Stresendorfer Notizen oder das Lächeln der Kraniche über den Seewiesen · Tomas Tranströmer: Dankrede bei der Verleihung des Pilot-Preises (1988) · Jonas Ellerström: Tomas Tranströmers Jugendgedichte Mehr über dieses Buch
Links
Weitere Informationen zum Nobelpreis für Literatur 2011 finden Sie u. a. unter diesen Links: