Hanser Literaturverlage

Nobelpreis

Wir gratulieren unserer Autorin Herta Müller zum Literaturnobelpreis 2009!

In der Würdigung heißt es, Müller habe “mittels Verdichtung der Poesie und Sachlichkeit der Prosa Landschaften der Heimatlosigkeit” gezeichnet.

Michael Krüger, Verleger des Carl Hanser Verlags zum Literaturnobelpreis:
“Mit Herta Müller, in der deutschsprachigen Minderheit in Rumänien aufgewachsen, wird eine Autorin ausgezeichnet, die auch zwanzig Jahre nach dem Ende des Ost-West-Konflikts darauf beharrt, die unmenschlichen Seiten des Staatskommunismus in Erinnerung zu behalten. Ihre hochliterarische Trauerarbeit ist ein eindrückliches Beispiel einer engagierten europäischen Literatur, die mit analytischer Schärfe und poetischer Genauigkeit unsere Geschichte zur Gegenwart macht.”

Die Auszeichnung ist mit umgerechnet rund 970.000 Euro dotiert und wurde am 10. Dezember 2009 in Stockholm verliehen.

Pressestimmen

“Ihr Werk, dessen Kraft sich aus dem Schrecken speist, ist zugleich reich an Schönheit und für den Leser ein großes Glück. So spricht Erinnerung, wenn sie lebendig ist. Es schnürt einem die Kehle zu und macht Luftsprünge aus Wörtern. Und es ist neben all dem Hunger, dem Elend, dem Sterben im Lager unglaublich viel vom Glück die Rede.”
Volker Weidermann, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 11.10.09

“Das Geheimnis ihrer Arbeit liegt in dem Rätsel beschlossen, dass ihre Bücher schön sind, wenngleich ihr Ernst noch schwerer wiegt als die Schönheit ihrer Wörter.”
Michael Naumann, Der Tagesspiegel, 11.10.09

“Wer sie liest, gewinnt Lebenszeit: Herta Müller ist eine Sprachmagierin, die sich die Welt nicht vorschreiben lässt.”
Michael Lentz, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 09.10.09

“Eine Autorin, der es in ihrem bewegenden Werk gelingt, mit einer hochempfindlichen Sprache Licht in dunkle Zeiten zu bringen.”
Felicitas von Lovenberg, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 09.10.09

Links