personImageRosemarie Tietze
© Carl Hanser Verlag

Rosemarie Tietze

Rosemarie Tietze studierte Theaterwissenschaft, Slawistik und Germanistik und arbeitet als Übersetzerin, Dolmetscherin und Dozentin. Für ihre Arbeit wurde sie mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Voß-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und dem Paul-Celan-Preis. 2009 erschien bei Hanser ihre vielgelobte Übersetzung von Lew Tolstois Anna Karenina. Rosemarie Tietze lebt in München.

Auszeichnungen

2018
Literaturpreis der Stahlstiftung Eisenhüttenstadt
2017
Deutscher Sprachpreis d. Henning-Kaufmann-Stiftung
2010
Paul-Celan-Preis
2003
Übersetzerpreis der Stadt München
1995
Johann-Heinrich-Voss-Preis
1990
Literaturpreis der Stadt Stuttgart
Newsletter
Newsletter