Henry James

"Teilen sich Schriftsteller allgemein in jene, die es zur Theorie zog – T. S. Eliot, Virginia Woolf, Paul Valéry –, und andere, die nur das nötige Minimum darüber sagen konnten – Dostojewsky, Fitzgerald, Hemingway –, bildet Henry James eine Klasse für sich. Er hat den Roman zum Erkenntnismedium des modernen Bewusstseins gemacht, und weil er so viel und so scharfsinnig darüber geschrieben hat wie niemand sonst, sind seine Bücher zusammen mit seinen Kommentaren so etwas wie der große Baukasten des avancierten Erzählens. Sein Instrumentarium kommt uns desto erstaunlicher vor, je weiter wir uns von seiner Lebenszeit entfernen, und das mag erklären, wieso James – den Droschken, Backenbärten und dem kostbaren Fin-de-siècle-Ambiente in seinen Büchern zum Trotz – tatsächlich wie unser Zeitgenosse wirkt." Paul Ingendaay, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27.02.16